(english text below)
Füttert den Hirsch...
...damit er Euch weiterhin mit feinster Musik versorgen kann!
Seit sieben Jahren arbeite ich, Dj Baq, unermüdlich an unserem Radio um unsere stetig steigende Hörerschaft 24/7 und immer kostenlos mit den aktuellsten Tracks aus den Bereichen Chillout, Electronic, Prog-House, Progressive und Psytrance zu beschallen.
Was 2008 als Hobby aus Liebe zur Musik begann, wurde in den letzten Jahren zunehmend zeitintensiver, die Hardware wurde mehr, die Kapazitäten immer weniger. Die Lust am Mixen und neue Musik checken ist und bleibt jedoch immer meine Passion und erste Priorität!
Doch die Ressourcen neigen sich dem Ende! Ich brauche neue Hardware, und dafür brauche ich Eure Hilfe! Investiert in das Radio mit kleinen oder größeren Beträgen. Ab 10,- Euro bekommt jeder als kleines Dankeschön coole Merchandising-Produkte, eine Ambient und eine Progressive Psy CD plus ein paar Mushroom Hefte - und die Gewissheit, dass Euer Kapital an der richtigen Stelle investiert wird um das Radio weitere Jahre am Leben zu halten!
Schickt uns einfach eine Mail mit der Info wer ihr seid bei Paypal und eure Adresse, damit ich euch dann die Sachen schicken kann. Kontodaten gibt es auf Anfrage. Dankeschön und Frohe Weihnachten!
Paypal: hirschmilch@googlemail.com
Forage for the stag...
...so that we can make it through the winter, providing you with the finest music!
I am DJ Baq and for seven years now, I am working tirelessly on our web radio to supply our ever-growing audience 24/7 and still completely for free with the latest Chill-Out, Electronic, Prog-House, Progressive and Psytrance tracks.
What started as a hobby and out of love for music in 2008 has become increasingly time and resource intensive - more hardware, less capacities. But mixing and checking out new music is my passion and highest priority, and always will be!
Once again i am running out of resources. I need new hardware, and for that, I need your help. Please invest in your radio with a donation - everything helps!
For donations of 10 Euro or more, everyone will get a little "thanks" in return: cool merchandise, an ambien, a progressive psy & a goa CD plus a couple of issues of the "Mushroom" magazine - and of course the certainty that your donation will be used in the right place to keep the radio running in the future.
When you make your donation via PayPal, please include your name and address so that I can send out our little "gift basket" to you. If you wish to wire money (should be free of charge inside of Europe) please contact me for the routing and account information. Thanks a lot and Happy Holidays!
Paypal: hirschmilch@googlemail.com
